-
1 последовательное соединение элементов системы
последовательное соединение элементов системы
Такое соединение элементов в единую систему, при котором выход предыдущего является входом следующего. Таким образом, вход системы совпадает со входом первого звена, а выходом системы служит выход последнего звена. (Рис. П.4). Рис. П.4 Последовательное соединение элементов в системе
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательное соединение элементов системы
-
2 параллельное соединение элементов системы
параллельное соединение элементов системы
Такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис. П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1 Параллельное соединение элементов в системе
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение элементов системы
-
3 вероятность появления отказа, нарушающего работоспособность других элементов (системы)
вероятность появления отказа, нарушающего работоспособность других элементов (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность появления отказа, нарушающего работоспособность других элементов (системы)
-
4 вероятность появления отказа, не нарушающего работоспособность других элементов (системы)
вероятность появления отказа, не нарушающего работоспособность других элементов (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность появления отказа, не нарушающего работоспособность других элементов (системы)
-
5 взаимодействие элементов системы
- subsystem [subunit] interaction
взаимодействие элементов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- subsystem [subunit] interaction
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие элементов системы
-
6 выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
-
7 выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
-
8 выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
-
9 выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
-
10 двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы
двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы
-
11 неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы
неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы
-
12 отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
-
13 перечень наиболее важных [ответственных] элементов системы
перечень наиболее важных [ответственных] элементов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень наиболее важных [ответственных] элементов системы
-
14 расположение элементов системы
расположение элементов системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение элементов системы
-
15 установление компромиссного соотношения между параметрами элементов системы
установление компромиссного соотношения между параметрами элементов системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление компромиссного соотношения между параметрами элементов системы
-
16 анализ функций (элементов системы) для определения ремонтопригодности
Quality control: function analysis for maintainabilityУниверсальный русско-английский словарь > анализ функций (элементов системы) для определения ремонтопригодности
-
17 выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
Oil: fail passivelyУниверсальный русско-английский словарь > выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
-
18 выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
Oil: fail activelyУниверсальный русско-английский словарь > выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы
-
19 выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
Oil: fail-passiveУниверсальный русско-английский словарь > выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
-
20 двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы
Electrical engineering: unit-drive motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы
См. также в других словарях:
Последовательное соединение элементов системы — [serial linkage] такое соединение элементов в единую систему, при котором выход предыдущего является входом следующего. Таким образом, вход системы совпадает со входом первого звена, а выходом системы служит выход последнего звена. (Рис. П.4).… … Экономико-математический словарь
последовательное соединение элементов системы — Такое соединение элементов в единую систему, при котором выход предыдущего является входом следующего. Таким образом, вход системы совпадает со входом первого звена, а выходом системы служит выход последнего звена. (Рис. П.4). Рис. П.4… … Справочник технического переводчика
Параллельное соединение элементов системы — [parallel linkage] такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис.П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1… … Экономико-математический словарь
параллельное соединение элементов системы — Такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис. П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1 Параллельное соединение элементов в … Справочник технического переводчика
вероятность появления отказа, нарушающего работоспособность других элементов (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail to danger probability … Справочник технического переводчика
вероятность появления отказа, не нарушающего работоспособность других элементов (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail to safe probability … Справочник технического переводчика
взаимодействие элементов системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsystem [subunit] interaction … Справочник технического переводчика
выходить из строя без нарушения работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to fail passively … Справочник технического переводчика
выходить из строя с нарушением работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to fail actively … Справочник технического переводчика
выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail passive … Справочник технического переводчика
выходящий из строя с нарушением работоспособности других элементов системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail active … Справочник технического переводчика